这个网页，给我了一个启发。如果学习有法子，真的威力无穷。
求学是一辈子的事
Tuesday 23 March 2010
Friday 19 March 2010
LINUS 識字與精算計劃
一开始以为是LINUX电脑系统，怎麽一年级就要考了。
后来才知道是識字與精算計劃LINUS(Literacy and Numeracy，在THE STAR查到的)
继续读下去，就是一堆骂声。抱怨马来国语考题太难，根本就是为难学生。
虽然算术考题没问题，但是制度却大有问题，因为错一题就不及格。
我说啊，混蛋的教育部，错一题就不及格，你在选天才儿童是不是，不然就是要谋杀学生们的读书兴趣。
在The Star，我读到
ALL Malaysian children without learning disabilities should be able to read and write Bahasa Malaysia, and do basic mathematics by Year Four.（没有学习障碍的马来西亚学生，四年级之前，必须要会读和写马来国语，以及基本的算术。
To achieve this ambitious target, the Education Ministry has developed the Literacy and Numeracy (LINUS) programme.（为了达到这个雄心目标，教育部发出識字與精算計劃。）
Beginning this year, all Year One pupils will be screened three times a year - in March, June and September - to identify those who do not meet the required reading, writing and counting standards.
（从今年开始，一年级的全部学生会在一年内检考三次，分为三月，六月和九月，鉴定出那些没有达到读写算的学生。）
Those found to be lacking will be placed in the LINUS programme, or into a special education programme if they have a learning disability.
（能力差的学生会放进“識字與精算計劃”计划，或如果有学习障碍就得进入特殊的教育计划。
我得到的一些资料。
国小的及格率是30-40%，华小是仅仅20%。
一些家长说得好，这些测试根本就是要学生不及格。例如
图一)鱼， 图二）2个人踢足球
看图写出一句话。然后没有提示，什麽都没有，图的下面只是3条黑线。
我的华小马来国语没有那麽厉害，又不是我的母语，如果是我，可能是负20分，写错要扣分的吧。
什麽都不写，太逊了，起码我会写“不知道”，“没教过”，“忘记了”...etc。
马来西亚，真的什麽都会发生，即使沦为国际笑柄，也不会脸红的。
对不起，我是其中会羞耻的人。
其实根本不用什麽计划，每次的小考就可以知道学生的程度了。
问题是，每个人的学习有快慢之份，学得慢不代表他差，也许老师本身教的不好。
老师烂的话，怎麽又没见过老师要进special programme?太不公平了吧。
我在想，如果教育部还是那麽无聊那麽笨的话，以后家长们就自己组织在家学习Home Schooling。
好处是弹性佳，小班制，自由学习.....etc
最重要的是不用面对朝令夕改的政策，苦了学生和家长 <--真的太重要了。
后来才知道是識字與精算計劃LINUS(Literacy and Numeracy，在THE STAR查到的)
继续读下去，就是一堆骂声。抱怨马来国语考题太难，根本就是为难学生。
虽然算术考题没问题，但是制度却大有问题，因为错一题就不及格。
我说啊，混蛋的教育部，错一题就不及格，你在选天才儿童是不是，不然就是要谋杀学生们的读书兴趣。
在The Star，我读到
ALL Malaysian children without learning disabilities should be able to read and write Bahasa Malaysia, and do basic mathematics by Year Four.（没有学习障碍的马来西亚学生，四年级之前，必须要会读和写马来国语，以及基本的算术。
To achieve this ambitious target, the Education Ministry has developed the Literacy and Numeracy (LINUS) programme.（为了达到这个雄心目标，教育部发出識字與精算計劃。）
Beginning this year, all Year One pupils will be screened three times a year - in March, June and September - to identify those who do not meet the required reading, writing and counting standards.
（从今年开始，一年级的全部学生会在一年内检考三次，分为三月，六月和九月，鉴定出那些没有达到读写算的学生。）
Those found to be lacking will be placed in the LINUS programme, or into a special education programme if they have a learning disability.
（能力差的学生会放进“識字與精算計劃”计划，或如果有学习障碍就得进入特殊的教育计划。
我得到的一些资料。
国小的及格率是30-40%，华小是仅仅20%。
一些家长说得好，这些测试根本就是要学生不及格。例如
图一)鱼， 图二）2个人踢足球
看图写出一句话。然后没有提示，什麽都没有，图的下面只是3条黑线。
我的华小马来国语没有那麽厉害，又不是我的母语，如果是我，可能是负20分，写错要扣分的吧。
什麽都不写，太逊了，起码我会写“不知道”，“没教过”，“忘记了”...etc。
马来西亚，真的什麽都会发生，即使沦为国际笑柄，也不会脸红的。
对不起，我是其中会羞耻的人。
其实根本不用什麽计划，每次的小考就可以知道学生的程度了。
问题是，每个人的学习有快慢之份，学得慢不代表他差，也许老师本身教的不好。
老师烂的话，怎麽又没见过老师要进special programme?太不公平了吧。
我在想，如果教育部还是那麽无聊那麽笨的话，以后家长们就自己组织在家学习Home Schooling。
好处是弹性佳，小班制，自由学习.....etc
最重要的是不用面对朝令夕改的政策，苦了学生和家长 <--真的太重要了。
Thursday 18 March 2010
金妍兒 김연아 Kim Yeon-A
又是她拿到冠军，太厉害了。
在今年的冬奥，表现太完美了，以破世界纪录的分数夺得金牌。
这也是韩国第一次拿到冬季奧花樣溜冰金牌，韩国全国上下都为她疯狂。
成了庞儿的她，获得了很多赞助。
以她为名的信用卡，迷你卡通娃娃...etc
美中不足的是，几天前新闻报导说，她收到大学退学警告信，可能要转到国外读书了。
我说啊，都说是庞儿了，不能网开一面吗，要那麽死脑筋干嘛。
Height: 163cm
DoB: 05-sept-1990
PoB: 韓國富川市
主要獲獎經歷
* 2010年 冬季奧運冠軍
* 短節目: 78.50 (2010年冬奧會- 世界紀錄)
* 自由節目: 150.06 (2010年冬奧會- 世界紀錄)
* 總成績: 228.56 (2010年冬奧會- 世界紀錄)
* 2009/2010年 花樣滑冰大獎賽總決賽 冠軍
* 2009年 花樣滑冰大獎賽法國站 冠軍
* 2009年世界花樣滑冰錦標賽 冠軍
* 2009年 溫哥華四大洲花樣滑冰錦標賽 冠軍（其短節目以72.24分打破國際滑聯短節目最高分紀錄）
* 2008/2009年 世界花樣滑冰總決賽 亞軍
* 2008年 中國杯花樣滑冰大獎賽 冠軍
* 2007/2008年 花樣滑冰大獎賽總決賽 冠軍
* 2007/2008年 花樣滑冰大獎賽俄羅斯站 冠軍
* 2007/2008年 花樣滑冰大獎賽中國站 冠軍
* 2007年 世界花樣滑冰錦標賽 季軍
* 2006/2007年 花樣滑冰大獎賽總決賽 冠軍
* 2006/2007年 花樣滑冰大獎賽法國站 冠軍
* 2006/2007年 花樣滑冰大獎賽加拿大站 季軍
* 2006年 世界青少年花樣滑冰錦標賽 冠軍
田儿贤一 Kenichi Tago
如果拖到第三局，我相信Kenichi赢到全英羽毛球赛的机会是比较高的。
李宗伟的体力已经是公开的秘密，所以中国一线的球员一旦对上他，通常都拼办法拖进第三局。
可喜的是，除了林丹，现在的单打球员多多少少都走下坡了。
我猜测Kenichi会赢到2012的伦敦奥运会金牌。
翻开他的记录，年纪轻轻就拿到亚洲青年冠军和世青亚军。
以前他的高度没有到现在174公分那麽高的时候，都已经那麽厉害了。
我认为他是天才，有点像Taufik当年年少成名的风范。
如果你有在电视看到他打球的态度，会发现他的EQ非常好，拼劲当然不用说了。
经过这次经验的锻炼，是一流高手的境界了。
然后今年的世界排名会在前十名内，我猜不用到10月就达成了。
而且他还非常年轻，还会长高呢。
我现在开始对他很期待了，不然每次都林丹对李宗伟，通常又是林丹赢，真的没劲去看了。
李宗伟的体力已经是公开的秘密，所以中国一线的球员一旦对上他，通常都拼办法拖进第三局。
可喜的是，除了林丹，现在的单打球员多多少少都走下坡了。
我猜测Kenichi会赢到2012的伦敦奥运会金牌。
翻开他的记录，年纪轻轻就拿到亚洲青年冠军和世青亚军。
以前他的高度没有到现在174公分那麽高的时候，都已经那麽厉害了。
我认为他是天才，有点像Taufik当年年少成名的风范。
如果你有在电视看到他打球的态度，会发现他的EQ非常好，拼劲当然不用说了。
经过这次经验的锻炼，是一流高手的境界了。
然后今年的世界排名会在前十名内，我猜不用到10月就达成了。
而且他还非常年轻，还会长高呢。
我现在开始对他很期待了，不然每次都林丹对李宗伟，通常又是林丹赢，真的没劲去看了。
Sunday 14 March 2010
Saturday 13 March 2010
我的女佣怀孕了
“叮当 。。叮当。。”我应声开门。
看到一个约莫25岁的妙龄女人牵着一个小女孩，手上拿着一个盒子。
“我叫Jessica。请问你是Leon吗？”妙龄女人问说。
“我是Leon，我应该第一次见过你吧？请问有什麽事吗？”我有点疑惑的回话。
“我也是Joyce T. Roy的朋友，我可以进来吗？”她说。
“啊~Joysy。。。！快点进来！”我急的快要把她拖进门来了。
因为Joyce快失踪了三年多了，她也是我最爱的女人。
“Joyce怎麽样了？她在那里？怎麽没有和你一起来？”我激动的急问。
“在我告诉你之前，听完之后，请你都要冷静一下？好吗 ？”
她看我平复后，继续说。
“她在三年前已经逝世了，是血癌。”
“这个盒子里有她写给你的信，你看完后就会明白的。”她平静地的说完这段话。
我沉默了，那时我已经怀疑她有病。。。
三年前。
我住在曼哈顿，在纽约大学读书。我和朋友合租一个房子，因为我们
都是很懒收拾的人，所以就决定招聘一个女佣。
很快的就有人应聘了，刚好那天是我应门的。
“我是来应聘的，我叫Joyce， Joyce Roy。”她亲切的说。
我打量着她，她有光亮的黑头发，圆形尖尖的下巴，细长的眉毛，高挺的鼻子，
性感的嘴唇。有点混法国人的样子，为了确定。
我用法语试探的说“Bonjour, je m'appelle Leon. Enchanté。”
（你好，我叫Leon，很荣幸认识你。）
“Bonjour. Enchantée。”她讶异的回答。
“你猜到了，我混法国爸爸和台湾妈妈的血统， 你很聪明。”
果然，被美女称赞，总是会飘飘然的，有点臭屁起来了，可是礼貌不能少。
“多谢你的称赞，你很美丽呀。”我真心的说。
“谢谢。请问女佣还有空缺吗？”她单刀直入问我。
“有。。请进来参观。”我一面说，一面带路。
“其实只要替我们收拾和清洁就可以了。有什麽问题吗？”
这样的美女，一定要赶快聘请，条件高点没关系。
“没有，我可以立刻上班，你认为呢。”他说。
什麽，那麽豪爽？薪金都没问？好吧，看在这里份上，给你高点的薪水。
“明天好了，薪金每周美金55， 可以吗？”我说。
“Deal！”她说。
我的朋友，阿文，是有钱的花花公子，第二天看到她后。
对我说，你别和我争，这个马子我追定了，一个礼拜就可以得手了。
我了解他，得手是指上床，之后如果有新目标，就抛弃她。
我拿他没办法，因为即使我阻止他，他还是会行动的。
避免和他的关系破裂，我任留他了，补上一句，可以的话，放过她好了，
她满清纯的，不是玩家，受不起感情的伤痛。
一个礼拜后，阿文和我报告战绩。
我没料到的是，他居然高手马前失蹄，摔得灰头灰脸。
他说花，化妆品，衣服，手表可以送的都送了。
各种各样的甜言蜜语都说了，说得唇乾舌裂，可是连手都还没碰到握到。
你知道吗。每次我要握她的手，她就说我们的关系还没到那个阶段。
出灌醉秘技，搬出大条道理，喝酒伤身啦。
不然就推说爸爸不准，我的男朋友最好别喝酒。
我只能投降。什麽火都没有了。说完，就爆出5分钟的粗话。
他抱怨完后。
我问“那你没下文了吗？”
阿文顶回来“你才没下文，我只好找回之前的女朋友下火。我对她完全死心了。”
之后阿文算好时间，避免尴尬，在Joyce来之前，就早早出门上课或去鬼混，不然就干脆不回家。
我在想，幸好我够乖，没非分之想，不然下台阶找不到，只好自己挖洞跳下去。
我和自己说，虽然对她有好感，但是她也是高手来的，我这个菜鸟，即使会飞，也追不上她的。
接下来的一个礼拜，我都对她客客气气的。
每次看到她，对她微笑，或打声招呼，或小关心一下。
每次她都微笑回应，心都好像被小鹿撞了一下，即痛又无可奈何。明明很喜欢她，还是得不到。
唉！得不到的总是最珍贵的。
有一天，她来电说，生病了，没什麽力气。
我就到她的家看看她怎麽了，帮帮她买生活用品。
她开门后，看她没气没力的样子，就抱她到床上休息。
小心翼翼的，轻轻的放下她，替她盖上被子。
摸摸她的额头，很烫。我湿小毛巾，放在她的额头上。
在厨房洗米，切肉丝，准备做粥，之后就可以吃药了。
看她吃完药后，好多了。我说我会在外面，有事就叫我。
她点头应着，慢慢的沉沉睡着了。
“Leon，别走~ 别走~
为什麽你~。。你~。。不爱我。。
我很痛苦，别再这样对我。。”
我进房，看到她满脸都是汗水，喃喃梦语。
我在她的小柜子拿出小毛巾，缓缓从额头往下巴抹乾。
刚要离去时，她张开眼，抓着我的衣尾，目不转睛的望着我。
此时话是多余的，我在她的脸颊轻轻一吻，不过她的食指端却往嘴唇点一点。
她用唇语说“深深的。”我狠狠的吻了几回。
然后我在她的耳畔说“来日方长，身体要紧。”
我隐隐约约听到她说“可惜我没时间了。”
我读着她的信。
“Leon，当你看到这封信时。我已经不在人世了。我离开你是逼不得已的，对不起。
如果不这样做，你会很伤心看着我离开这世界，我不忍心你这样。
我要你记得我的美好，我们快乐的时光。
虽然现在你还是会伤心难过，但是应该没那麽深了，因为时间总是很好的药物。”
“上帝对我还不错的，给了我一个漂亮的小天使。
你看到我们的女儿吗，她叫May，因为我们在五月定情，她很漂亮，对不对？（我猛点头）
我千辛万苦把她生下来，是希望能以后能代替我照顾你。
还有小小的私心，她很像我，你看到她，等于看到我，一辈子都不会忘记我的。
还有。。还有她是个小天使，点你一点，让你笑笑，那你对我的伤痛应该会舒缓了。”
“你还记得吗？曾经问过我，为什麽会选你。
我没有回答，只告诉你以后会知道的。
好久好久的以前，你在湖里救过我，这不算什麽。
关键是你把我的初吻夺去了，还是很不浪漫的人工呼吸法。
我小时候誓言，就是要和初吻的男朋友结婚。
别笑我幼稚，不过我承认我是幼稚的，但是我选对你了。
和你在一起，我感谢上天对我太好了。
你的手臂上的痕疤还在吗？我不会和你说对不起的，哈~
在纽约桥边，望着美美的海洋。轻轻的海风，徐徐吹向我的脸颊，头发美丽飘扬着。
你痴痴的凝望我，我很喜欢。然后你轻吻我，我整个人瘫痪在你的怀抱上，我要溶化了。
我问你，你会不会永远记得我。你说会，我心里很甜蜜，可是我骗你说不相信。
你问那要怎样呢？我说要留个记号在手臂上。
你说好，我以为你会拒绝的，所以我傻傻的感动的望着你。
也许你不知道，我的眼眶被泪水湿润了。
不过我很自私，我还是狠狠的咬在你的手臂上。
你什麽都没说，我当然知道你很痛的，因为你的心跳跳很急促，手臂抖震。
我深深的吻你，做个补赏。
我们最后激情的早上，我坐在床沿，仔细看你。
摸着你的脸，轻扫你的眉毛，抚摸你的嘴唇。
是的，我要走了。我给你最后的一个吻。
几天前，我咳血了，头发掉了不少。我知道必须要走了，不然隐瞒不了你。
是的，即使非常不舍，眼泪从离开房门的一刻到机场，都没停流过。
从纽约到法国的路上，我想了好多，我没后悔，虽然泪水流了七小时。
天堂如果有梯级，那怕只见你一秒钟，遍体鳞伤也要爬下来。
天堂有梯级吗？没有，所以我不能见你。
天空如果有星星，那怕只闪亮一秒钟，寻你千百度也要见你。
天空有星星吗？有，所以我能见到你。
答应我，每年的五月，带我们的女儿，望向最闪亮的星星。
我和你的无限的思念就在那一天，星星就是我的眼，我会看到你们。
Déjà j’ai connu le parfum de l’amour
（我已嚐過愛情的芬芳）
Un million de roses n’embaumerait pas autant
（一百萬朵玫瑰也沒這麼香）
Je t'aime pendant un million d'années
(我爱你一百万年）
看到一个约莫25岁的妙龄女人牵着一个小女孩，手上拿着一个盒子。
“我叫Jessica。请问你是Leon吗？”妙龄女人问说。
“我是Leon，我应该第一次见过你吧？请问有什麽事吗？”我有点疑惑的回话。
“我也是Joyce T. Roy的朋友，我可以进来吗？”她说。
“啊~Joysy。。。！快点进来！”我急的快要把她拖进门来了。
因为Joyce快失踪了三年多了，她也是我最爱的女人。
“Joyce怎麽样了？她在那里？怎麽没有和你一起来？”我激动的急问。
“在我告诉你之前，听完之后，请你都要冷静一下？好吗 ？”
她看我平复后，继续说。
“她在三年前已经逝世了，是血癌。”
“这个盒子里有她写给你的信，你看完后就会明白的。”她平静地的说完这段话。
我沉默了，那时我已经怀疑她有病。。。
三年前。
我住在曼哈顿，在纽约大学读书。我和朋友合租一个房子，因为我们
都是很懒收拾的人，所以就决定招聘一个女佣。
很快的就有人应聘了，刚好那天是我应门的。
“我是来应聘的，我叫Joyce， Joyce Roy。”她亲切的说。
我打量着她，她有光亮的黑头发，圆形尖尖的下巴，细长的眉毛，高挺的鼻子，
性感的嘴唇。有点混法国人的样子，为了确定。
我用法语试探的说“Bonjour, je m'appelle Leon. Enchanté。”
（你好，我叫Leon，很荣幸认识你。）
“Bonjour. Enchantée。”她讶异的回答。
“你猜到了，我混法国爸爸和台湾妈妈的血统， 你很聪明。”
果然，被美女称赞，总是会飘飘然的，有点臭屁起来了，可是礼貌不能少。
“多谢你的称赞，你很美丽呀。”我真心的说。
“谢谢。请问女佣还有空缺吗？”她单刀直入问我。
“有。。请进来参观。”我一面说，一面带路。
“其实只要替我们收拾和清洁就可以了。有什麽问题吗？”
这样的美女，一定要赶快聘请，条件高点没关系。
“没有，我可以立刻上班，你认为呢。”他说。
什麽，那麽豪爽？薪金都没问？好吧，看在这里份上，给你高点的薪水。
“明天好了，薪金每周美金55， 可以吗？”我说。
“Deal！”她说。
我的朋友，阿文，是有钱的花花公子，第二天看到她后。
对我说，你别和我争，这个马子我追定了，一个礼拜就可以得手了。
我了解他，得手是指上床，之后如果有新目标，就抛弃她。
我拿他没办法，因为即使我阻止他，他还是会行动的。
避免和他的关系破裂，我任留他了，补上一句，可以的话，放过她好了，
她满清纯的，不是玩家，受不起感情的伤痛。
一个礼拜后，阿文和我报告战绩。
我没料到的是，他居然高手马前失蹄，摔得灰头灰脸。
他说花，化妆品，衣服，手表可以送的都送了。
各种各样的甜言蜜语都说了，说得唇乾舌裂，可是连手都还没碰到握到。
你知道吗。每次我要握她的手，她就说我们的关系还没到那个阶段。
出灌醉秘技，搬出大条道理，喝酒伤身啦。
不然就推说爸爸不准，我的男朋友最好别喝酒。
我只能投降。什麽火都没有了。说完，就爆出5分钟的粗话。
他抱怨完后。
我问“那你没下文了吗？”
阿文顶回来“你才没下文，我只好找回之前的女朋友下火。我对她完全死心了。”
之后阿文算好时间，避免尴尬，在Joyce来之前，就早早出门上课或去鬼混，不然就干脆不回家。
我在想，幸好我够乖，没非分之想，不然下台阶找不到，只好自己挖洞跳下去。
我和自己说，虽然对她有好感，但是她也是高手来的，我这个菜鸟，即使会飞，也追不上她的。
接下来的一个礼拜，我都对她客客气气的。
每次看到她，对她微笑，或打声招呼，或小关心一下。
每次她都微笑回应，心都好像被小鹿撞了一下，即痛又无可奈何。明明很喜欢她，还是得不到。
唉！得不到的总是最珍贵的。
有一天，她来电说，生病了，没什麽力气。
我就到她的家看看她怎麽了，帮帮她买生活用品。
她开门后，看她没气没力的样子，就抱她到床上休息。
小心翼翼的，轻轻的放下她，替她盖上被子。
摸摸她的额头，很烫。我湿小毛巾，放在她的额头上。
在厨房洗米，切肉丝，准备做粥，之后就可以吃药了。
看她吃完药后，好多了。我说我会在外面，有事就叫我。
她点头应着，慢慢的沉沉睡着了。
“Leon，别走~ 别走~
为什麽你~。。你~。。不爱我。。
我很痛苦，别再这样对我。。”
我进房，看到她满脸都是汗水，喃喃梦语。
我在她的小柜子拿出小毛巾，缓缓从额头往下巴抹乾。
刚要离去时，她张开眼，抓着我的衣尾，目不转睛的望着我。
此时话是多余的，我在她的脸颊轻轻一吻，不过她的食指端却往嘴唇点一点。
她用唇语说“深深的。”我狠狠的吻了几回。
然后我在她的耳畔说“来日方长，身体要紧。”
我隐隐约约听到她说“可惜我没时间了。”
我读着她的信。
“Leon，当你看到这封信时。我已经不在人世了。我离开你是逼不得已的，对不起。
如果不这样做，你会很伤心看着我离开这世界，我不忍心你这样。
我要你记得我的美好，我们快乐的时光。
虽然现在你还是会伤心难过，但是应该没那麽深了，因为时间总是很好的药物。”
“上帝对我还不错的，给了我一个漂亮的小天使。
你看到我们的女儿吗，她叫May，因为我们在五月定情，她很漂亮，对不对？（我猛点头）
我千辛万苦把她生下来，是希望能以后能代替我照顾你。
还有小小的私心，她很像我，你看到她，等于看到我，一辈子都不会忘记我的。
还有。。还有她是个小天使，点你一点，让你笑笑，那你对我的伤痛应该会舒缓了。”
“你还记得吗？曾经问过我，为什麽会选你。
我没有回答，只告诉你以后会知道的。
好久好久的以前，你在湖里救过我，这不算什麽。
关键是你把我的初吻夺去了，还是很不浪漫的人工呼吸法。
我小时候誓言，就是要和初吻的男朋友结婚。
别笑我幼稚，不过我承认我是幼稚的，但是我选对你了。
和你在一起，我感谢上天对我太好了。
你的手臂上的痕疤还在吗？我不会和你说对不起的，哈~
在纽约桥边，望着美美的海洋。轻轻的海风，徐徐吹向我的脸颊，头发美丽飘扬着。
你痴痴的凝望我，我很喜欢。然后你轻吻我，我整个人瘫痪在你的怀抱上，我要溶化了。
我问你，你会不会永远记得我。你说会，我心里很甜蜜，可是我骗你说不相信。
你问那要怎样呢？我说要留个记号在手臂上。
你说好，我以为你会拒绝的，所以我傻傻的感动的望着你。
也许你不知道，我的眼眶被泪水湿润了。
不过我很自私，我还是狠狠的咬在你的手臂上。
你什麽都没说，我当然知道你很痛的，因为你的心跳跳很急促，手臂抖震。
我深深的吻你，做个补赏。
我们最后激情的早上，我坐在床沿，仔细看你。
摸着你的脸，轻扫你的眉毛，抚摸你的嘴唇。
是的，我要走了。我给你最后的一个吻。
几天前，我咳血了，头发掉了不少。我知道必须要走了，不然隐瞒不了你。
是的，即使非常不舍，眼泪从离开房门的一刻到机场，都没停流过。
从纽约到法国的路上，我想了好多，我没后悔，虽然泪水流了七小时。
天堂如果有梯级，那怕只见你一秒钟，遍体鳞伤也要爬下来。
天堂有梯级吗？没有，所以我不能见你。
天空如果有星星，那怕只闪亮一秒钟，寻你千百度也要见你。
天空有星星吗？有，所以我能见到你。
答应我，每年的五月，带我们的女儿，望向最闪亮的星星。
我和你的无限的思念就在那一天，星星就是我的眼，我会看到你们。
Déjà j’ai connu le parfum de l’amour
（我已嚐過愛情的芬芳）
Un million de roses n’embaumerait pas autant
（一百萬朵玫瑰也沒這麼香）
Je t'aime pendant un million d'années
(我爱你一百万年）
Subscribe to:
Posts (Atom)